1
00:00:06,040 --> 00:00:10,210
Aralarındaki şiddetli ve son savaş
Goku ve Majin Buu devam etti.

2
00:00:10,310 --> 00:00:15,700
Ancak Goku bile zorlu değil
saldırıların Buu'ya karşı herhangi bir faydası vardı.

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,580
İşte onu yok etmek istiyorum.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,930
ama Ki'yi toplamam lazım
yaklaşık bir dakika boyunca.

5
00:00:20,030 --> 00:00:23,060
Elbette! Onu kontrol altında tutacağım
bir şekilde bir dakikalığına.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,310
Hemen Ki'yi toplamaya başla!

7
00:00:25,410 --> 00:00:31,330
Goku Ki'sini toplarken Vegeta da aldı.
Buu ile savaşmak için hayatını riske atıyor.

8
00:00:31,790 --> 00:00:34,810
Ancak gerekli işlemlerden sonra bile
bir dakika geçmişti,

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,390
Goku'nun Ki'si depolanmamıştı.

10
00:00:37,650 --> 00:00:39,080
Bu arada...

11
00:00:40,050 --> 00:00:44,490
Hey, hey, hey! Sessizce izliyorum
ve sen kendini kaptırıyorsun!

12
00:00:44,590 --> 00:00:48,080
Dünyanın savaşacağını mı sandın?
spor şampiyonu Bay Şeytan-sama

13
00:00:48,180 --> 00:00:51,830
senin vahşetini sessizce görmezden mi gelirdi!?

14
00:00:52,230 --> 00:00:53,620
Buna ihtiyacımız yoktu!

15
00:00:53,720 --> 00:00:56,120
Sessizce yapmalıydı
saklanarak kaldı!

16
00:00:59,230 --> 00:01:01,380
Şaplak bir şaplak alıyorsun!

17
00:01:07,890 --> 00:01:09,640
Gitmek mi istiyorsun?

18
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
e

19
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Ä

20
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Ã

21
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Á

22
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
E

23
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Â

24
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
À

25
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
Birlik

26
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
WWWWWWW

27
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
1234567

28
00:01:22,410 --> 00:01:28,300
HEDİYELER

29
00:02:42,660 --> 00:02:45,050
Gizli Bir Plan Bir An Önce Ortaya Çıkıyor -

30
00:02:45,150 --> 00:02:48,720
- Lütfen Bu İki Dileği Gerçekleştirin!

31
00:02:52,560 --> 00:02:55,450
E-Rüyada bile bu korkutucu!

32
00:02:56,820 --> 00:02:58,690
Özür dilerim!

33
00:03:00,620 --> 00:03:04,030
Zarar vermek istemedim!
Sadece biraz gösteriş yapmak istedim!

34
00:03:04,130 --> 00:03:06,980
Sadece oyun oynuyordum
ve kendime engel olamadım!

35
00:03:07,080 --> 00:03:10,890
Şeytan, Buu'nun saldırısından kaçtı!

36
00:03:11,850 --> 00:03:14,310
Güzel gidiyor! vermem lazım
daha çok kredin var, Şeytan!

37
00:03:14,410 --> 00:03:16,530
Ben çok üzgünüm!

38
00:03:40,400 --> 00:03:44,110
Ne var?
Ne var bu dünyada yanlış olan?

39
00:03:53,810 --> 00:03:58,530
C-O olabilir mi?
kararlılığıma hayran mısın?

40
00:04:01,760 --> 00:04:04,270
Yaptım, başardım! Yaptım!

41
00:04:04,580 --> 00:04:06,790
Hey, yo, sorun ne!?

42
00:04:09,940 --> 00:04:14,730
Hadi, hadi! Biraz daha acı çek
kararlılığımın gücünden!

43
00:04:15,520 --> 00:04:17,290
Bu neden?

44
00:04:17,390 --> 00:04:20,780
Neden Bay Şeytan'dan beri böyle?
ortaya çıktı, Buu...?

45
00:04:20,880 --> 00:04:23,910
Gerçekten bir sonuç olabilir mi?
Bay Şeytan'ın kararlılığından mı?

46
00:04:24,010 --> 00:04:26,400
K-Kakarrot!

47
00:04:28,210 --> 00:04:31,120
Ne yapıyorsun sen?
Bu bizim şansımız!

48
00:04:31,220 --> 00:04:33,440
Şimdi Ki'nizi toplayın,
Yapabiliyorken!

49
00:04:33,540 --> 00:04:35,420
Evet, anladın!

50
00:04:54,260 --> 00:04:56,230
B-Buu!!

51
00:05:03,470 --> 00:05:07,120
- Bu ne?
- Burada neler oluyor?

52
00:05:07,220 --> 00:05:12,850
Biliyorum! O tombul Majin Buu
Bay Şeytan'la arkadaştı!

53
00:05:12,950 --> 00:05:15,190
Vücudunun içindeki Buu ile,

54
00:05:15,290 --> 00:05:18,830
reddediliyordu ve
Şeytan'a saldırmaktan acizdi!

55
00:05:18,930 --> 00:05:23,870
Anlıyorum, bu yüzden tükürdü
vücudundan çıktı, değil mi?

56
00:05:23,970 --> 00:05:26,440
Peki, o Şeytan bile
arkadaşın işi bitti

57
00:05:26,540 --> 00:05:28,730
pek bir etkisi olmayacaktır.

58
00:05:28,830 --> 00:05:33,820
H-nasıl yapabildin? O olabilir
bir dizi karakter sorunu,

59
00:05:33,920 --> 00:05:36,910
ama hayatta kalan son kişi o
insan ırkının...

60
00:05:37,010 --> 00:05:38,530
...şimdilik.

61
00:05:39,900 --> 00:05:42,240
Buu!

62
00:05:42,830 --> 00:05:45,200
Buu! Hey! Hadi!

63
00:05:45,340 --> 00:05:47,520
Kes şunu, Buu!

64
00:05:52,490 --> 00:05:54,050
Buu...

65
00:05:54,260 --> 00:05:56,400
Hadi ama...

66
00:05:57,510 --> 00:05:59,300
Buu!

67
00:06:02,070 --> 00:06:03,780
B-Buu...

68
00:06:03,890 --> 00:06:06,550
Ve sen de çok iyi bir adamdın...

69
00:06:07,910 --> 00:06:12,240
Nasıl... Ne kadar berbat...!

70
00:06:15,030 --> 00:06:17,180
Bunu Buu'ya yapmaya nasıl cesaret edersin?

71
00:06:17,280 --> 00:06:19,290
Ödeyeceksin! Parasını ödeyeceksin!!

72
00:06:20,220 --> 00:06:22,040
Neden, sen...! Kendini hazırla!

73
00:06:22,140 --> 00:06:25,380
Ben, Bay Şeytan, seni ezip geçeceğim!

74
00:06:27,220 --> 00:06:29,890
Bu adamın sorunu ne?

75
00:06:29,990 --> 00:06:34,450
Gerçekten dövüşmek mi istiyorsun?
Seni uyarıyorum, bıraksan iyi olur!

76
00:06:34,550 --> 00:06:36,900
Senin için çok güçlüyüm!

77
00:06:43,000 --> 00:06:45,060
V-Çok iyi!

78
00:06:45,160 --> 00:06:48,850
eğer zarar görmek istiyorsan
ne yazık ki, onu sana bırakacağım!

79
00:06:48,950 --> 00:06:50,400
Hadi!

80
00:06:53,470 --> 00:06:55,390
Sonuçta bu benim hayalim...

81
00:06:55,490 --> 00:06:59,220
Yani bu çok doğal
Kazanacak olan benim!

82
00:07:19,690 --> 00:07:22,700
Bu nasıl?
Dersini aldın mı?

83
00:07:30,760 --> 00:07:35,460
Bu nasıl olabilir? Hatta
rüyam, bu hâlâ acıtıyor!

84
00:07:49,860 --> 00:07:52,820
N-neden, sen...! Kes şunu!

85
00:07:52,920 --> 00:07:55,650
almaya mı çalışıyorsun
gerçekten çok kızgınım!?

86
00:07:55,750 --> 00:07:57,970
gerçekten istiyor musun
bu kadar kötü yaralandın mı?

87
00:07:58,070 --> 00:08:01,070
Eğer özür dileyeceksen,
şimdi tam zamanı!

88
00:08:14,160 --> 00:08:17,630
W-Pekala, sorun değil!
Belki seni rahat bırakırım.

89
00:08:17,730 --> 00:08:21,950
kısmen öyle olabilirdim
hem de yanlış.

90
00:08:40,580 --> 00:08:42,400
Ne!?

91
00:08:57,920 --> 00:08:59,850
B-Buu...

92
00:09:04,170 --> 00:09:07,440
Senden nefret ediyorum!
Şeytan'a saldırma!

93
00:09:07,540 --> 00:09:12,440
Buu, yaşıyor musun?

94
00:09:17,920 --> 00:09:21,310
Bu ne kadar sürecek,
Kakarrot!? Hala değil mi?

95
00:09:21,410 --> 00:09:23,610
Biliyorum!

96
00:09:23,850 --> 00:09:26,080
Ama bu garip...

97
00:09:26,180 --> 00:09:29,930
Ki'yi topladım
tam gücüm hakkında,

98
00:09:30,050 --> 00:09:33,190
ancak depolanan Ki
azalmaya başlıyor!

99
00:09:33,290 --> 00:09:35,190
Ben-bu ne!?

100
00:10:17,120 --> 00:10:20,010
Kakarrot, yeter artık!

101
00:10:20,110 --> 00:10:22,450
Bu ne kadar sürecek!?

102
00:10:22,800 --> 00:10:26,070
O şişko gitmiyor
bu kadar uzun süre dayanmak!

103
00:10:27,670 --> 00:10:31,270
Henüz işin bitmedi mi? değil mi
Ki!'yi toplamayı bitirdin mi?

104
00:10:33,220 --> 00:10:37,540
Kahretsin! Kahretsin! Bu...

105
00:10:37,640 --> 00:10:39,980
Bunun olmaması gerekiyordu!

106
00:10:41,220 --> 00:10:43,140
M-Benim gücüm...

107
00:10:43,240 --> 00:10:46,590
Gücüm azalıyor!

108
00:10:50,220 --> 00:10:51,950
Bu ne!?

109
00:10:56,820 --> 00:10:59,140
T-bu olamaz...!

110
00:11:06,660 --> 00:11:08,560
Buu!

111
00:11:23,200 --> 00:11:25,160
T-Tanrıya şükür!

112
00:11:25,260 --> 00:11:31,020
Bu benim Buu'm! Orada kalın!
O adamın pirzolasını patlat!

113
00:11:31,600 --> 00:11:34,960
Bu sorun. Gerçekten kazanamıyorum.

114
00:11:38,390 --> 00:11:41,940
Görünüşe göre bu hale geldi
tüm oyunların en kötüsü.

115
00:11:48,790 --> 00:11:53,770
Bizi şu adresten takip edin: facebook.com/UnisonFS

116
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
e

117
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Ä

118
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Ã

119
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Á

120
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
E

121
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Â

122
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
À

123
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
Birlik

124
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
WWWWWWW

125
00:11:48,790 --> 00:11:59,230
1234567

126
00:11:53,770 --> 00:11:59,230
Ve şu adresi ziyaret edin: unisonfansub.blogspot.com

127
00:12:06,990 --> 00:12:10,320
H-dur biraz, Buu!

128
00:12:24,200 --> 00:12:26,120
E-Seni aptal piç!

129
00:12:26,220 --> 00:12:29,440
Bütün bu acıya izin verdin
Çöpe gittim!

130
00:12:29,540 --> 00:12:32,090
Şimdi ne yapacağız?

131
00:12:33,180 --> 00:12:35,810
Üzgünüm, Vegeta...

132
00:12:35,970 --> 00:12:37,560
Hepsine lanet olsun!

133
00:12:37,660 --> 00:12:41,320
Hiç sorun olmadı
öldüğümde...

134
00:12:41,420 --> 00:12:46,100
Görünüşe göre Süper olmak
Canlı bir vücutta Saiyan 3

135
00:12:46,200 --> 00:12:49,020
sonuçta oldukça fazla Ki yiyor...

136
00:12:49,120 --> 00:12:52,120
Bunu yaşadık. Bunu gerçekten yaşadık.

137
00:13:12,430 --> 00:13:14,390
Buu!

138
00:13:15,410 --> 00:13:18,610
Seni piç!
Bunu Buu'ya yapmaya nasıl cesaret edersin?

139
00:13:20,640 --> 00:13:26,540
Bırak! Bırak onu!
Seni pis pislik! Hadi, bırak!

140
00:13:33,820 --> 00:13:36,350
Çikolataya dönüşüyorsun!!

141
00:14:03,150 --> 00:14:04,380
Bu kötü.

142
00:14:04,480 --> 00:14:08,480
Bu şekilde işi bitecek.

143
00:14:19,810 --> 00:14:22,960
Kaioshinler! Dende!
Beni duyabiliyor musun!?

144
00:14:23,060 --> 00:14:26,290
Ne olduğunu izliyor olmalısın
o topun üzerinde oluyor, değil mi?

145
00:14:26,660 --> 00:14:30,990
Beni duyabiliyor musun? Eğer duyabiliyorsan
sesim, o zaman cevap ver bana!

146
00:14:31,620 --> 00:14:34,530
Evet, sizi duyuyoruz...

147
00:14:34,630 --> 00:14:38,450
Peki! O zaman hemen git
restore edilen Namek Gezegenine

148
00:14:38,550 --> 00:14:41,000
ve Dragonball'ları toplayın!

149
00:14:41,300 --> 00:14:44,420
U-Um, tam olarak nasıl...

150
00:14:44,520 --> 00:14:46,940
Gevezeliği bırak ve işine devam et!

151
00:14:47,040 --> 00:14:48,770
Zamanımız azalıyor!

152
00:14:48,870 --> 00:14:51,730
T-Ejdertopları, ha?

153
00:14:52,050 --> 00:14:57,200
Eminim Vegeta-san'da biraz vardır
bir çeşit fikir! Hadi gidelim!

154
00:14:58,250 --> 00:15:00,480
Yine de o şeyler, bilirsin...

155
00:15:00,580 --> 00:15:03,810
Bu senin için zaman değil
bu kadar özel olmak!

156
00:15:03,910 --> 00:15:07,060
Bunları kullanmak ne kadar yanlış
meşru bir şey için mi?

157
00:15:07,160 --> 00:15:09,620
Anladım. Anladım!

158
00:15:11,260 --> 00:15:13,840
Hadi gidelim! Namek Gezegenine!

159
00:15:19,850 --> 00:15:22,090
Görünüşe göre gitmişler.

160
00:15:22,980 --> 00:15:25,710
Vegeta, ne yapıyorsun?

161
00:15:27,010 --> 00:15:31,540
Kullanmak için henüz çok erken
Dragonball'lar.

162
00:15:31,860 --> 00:15:36,160
Kakarrot, kaç kez
Şu ana kadar Dünya'yı kurtardın mı?

163
00:15:37,270 --> 00:15:39,380
Bu nedir, birdenbire mi?

164
00:15:39,480 --> 00:15:41,980
sana kaç tane diye sordum
kez kurtardın!

165
00:15:42,080 --> 00:15:46,010
Bakalım kaç kere oldu?

166
00:15:46,110 --> 00:15:50,700
İnsanları Dünya'ya bırakmanın zamanı geldi
değişimin sorumluluğunu üstlenin.

167
00:16:07,940 --> 00:16:13,760
- Yani burası Namek Gezegeni mi?
- E-Evet... Öyle olması gerekiyordu...

168
00:16:13,860 --> 00:16:15,490
Bu Namek Gezegeni!

169
00:16:15,590 --> 00:16:17,380
Buna hiç şüphe yok!

170
00:16:18,420 --> 00:16:22,030
- H-Ancak, bu...
- Ne düşünüyorsun Dende?

171
00:16:22,130 --> 00:16:26,050
Eskisi gibi,
bu gezegende bile!

172
00:16:29,750 --> 00:16:33,680
- Tekrar hoşgeldiniz!
- Kesinlikle büyümüşsün!

173
00:16:33,780 --> 00:16:35,570
Siz çocuklar!

174
00:16:35,670 --> 00:16:37,300
O kadar uzun zaman oldu ki!

175
00:16:37,490 --> 00:16:40,400
Yaşlı-sama, çok sevindim
iyi görünüyorsun!

176
00:16:40,500 --> 00:16:45,740
Dende, sen de iyi görünüyorsun. Ve
oldukça Kami-sama'ya benziyorsun!

177
00:16:46,160 --> 00:16:47,450
N-Hiç de değil!

178
00:16:47,550 --> 00:16:52,720
Hala çok deneyimsizim ve
hâlâ öğrenmem gereken çok şey var.

179
00:16:53,680 --> 00:16:56,210
böldüğüm için üzgünüm
dokunaklı buluşmanız,

180
00:16:56,310 --> 00:16:58,850
ama kaybedecek bir an bile yok.

181
00:16:58,950 --> 00:17:00,600
T-Doğru!

182
00:17:00,700 --> 00:17:03,410
Kıdemli-sama, senden bir iyilik isteyeceğim!

183
00:17:03,510 --> 00:17:06,990
lütfen toplar mısınız
Dragonball'lar benim için hemen mi?

184
00:17:07,090 --> 00:17:10,980
Porunga'nın gücüne ihtiyacımız var!

185
00:17:11,450 --> 00:17:13,600
Dragonball'lar mı dedin?

186
00:17:17,640 --> 00:17:20,440
Bir şey mi oldu
Dragonball'lara mı?

187
00:17:41,270 --> 00:17:45,400
Kaioshin-sama, biliyoruz
tüm durum.

188
00:17:45,500 --> 00:17:47,790
Şimdi acele edelim!

189
00:17:48,640 --> 00:17:50,710
Yani onları zaten topladın mı?

190
00:17:50,810 --> 00:17:52,820
Çok teşekkür ederim!

191
00:17:54,550 --> 00:17:56,100
Vegeta-san...

192
00:17:56,200 --> 00:17:58,360
Vegeta-san, beni duyabiliyor musun?

193
00:17:58,460 --> 00:18:00,010
Vegeta-san!

194
00:18:00,110 --> 00:18:04,850
Yedi Dragonball'un hepsi
zaten toplanmış!

195
00:18:05,020 --> 00:18:06,720
Gerçekten mi?

196
00:18:07,480 --> 00:18:11,180
Namek Gezegenini Çağır
Derhal Porunga!

197
00:18:11,970 --> 00:18:14,330
Gerçekleşmesini istediğim iki dilek var.

198
00:18:14,430 --> 00:18:19,020
İlk olarak, var olan Dünya'yı istiyorum
yok edildi, eski haline döndü!

199
00:18:19,120 --> 00:18:21,340
Sonra, ölen herkesi istiyorum

200
00:18:21,440 --> 00:18:23,900
o günden beri
Tenkaichi Turnuvası,

201
00:18:24,000 --> 00:18:27,600
gerçekten kötü olanlar hariç,
hayata döndürülecek!

202
00:18:27,700 --> 00:18:29,440
Şu ikisi!

203
00:18:30,700 --> 00:18:33,540
R-Şu anda mı? Bu dilekler?

204
00:18:33,640 --> 00:18:35,970
Bu doğru! Şu anda!

205
00:18:36,070 --> 00:18:38,480
B-Ama bu...

206
00:18:38,900 --> 00:18:42,830
Dende, Vegeta'ya benziyor
bir çeşit fikri var.

207
00:18:42,930 --> 00:18:45,920
- Bunu yapabilir misin?
- E-Evet!

208
00:18:46,390 --> 00:18:49,610
Peki üçüncü dilek ne olacak?

209
00:18:49,710 --> 00:18:52,850
Bu ilk ikisinden sonra her şey olur
tamam! Ne istersen yap!

210
00:18:52,950 --> 00:18:55,700
Vegeta, ikinci dilek hakkında...

211
00:18:55,800 --> 00:18:58,610
Daha kolay olmaz mıydı
sadece herkese sormak

212
00:18:58,710 --> 00:19:01,410
Buu tarafından öldürülen kişi
hayata döndürülecek mi?

213
00:19:01,590 --> 00:19:03,180
Hmph, aptal!

214
00:19:03,280 --> 00:19:04,460
Eğer bunu yapsaydım,

215
00:19:04,560 --> 00:19:08,620
sonra Babidi ve Dabura bile
hayata döndürülecekti.

216
00:19:08,720 --> 00:19:12,450
Ayrıca bu şekilde, benim oluşturduğum grup
turnuva sahasında öldürüldü

217
00:19:12,550 --> 00:19:14,450
hayata döndürülemez.

218
00:19:14,790 --> 00:19:19,020
Bunu kesinlikle düşündün, değil mi?

219
00:19:21,080 --> 00:19:24,480
Bu işe yaramayacak Vegeta-san!
Gel bir düşün,

220
00:19:24,580 --> 00:19:28,300
Porunga buradayken ancak şunu getirebiliriz:
İnsanlar birer birer hayata dönüyor!

221
00:19:28,620 --> 00:19:30,300
Ne!?

222
00:19:30,400 --> 00:19:34,000
N-Şimdi bundan bahsettiğine göre,
bu doğru, Vegeta!

223
00:19:37,860 --> 00:19:39,320
Ne yapacağız?

224
00:19:39,420 --> 00:19:42,790
Herkesi oyuna getiremeyiz
Dünya böyle hayata geri döndü!

225
00:19:45,720 --> 00:19:48,290
Bu tür endişeler gereksiz!

226
00:19:48,390 --> 00:19:54,640
Freeza ile yaşanan olaydan sonra
Porunga'nın dilekleri güçlendi!

227
00:19:54,830 --> 00:19:57,160
Bu yapabileceği anlamına mı geliyor
herhangi bir sayıda insan!?

228
00:19:57,260 --> 00:19:58,830
Bu doğru.

229
00:20:00,420 --> 00:20:04,820
Bu adamlar ortalığı karıştırıyor
şeylerin doğal düzeninden!

230
00:20:13,680 --> 00:20:16,340
Vegeta-san! dediler
sorun olmaz!

231
00:20:16,440 --> 00:20:18,130
Harika.

232
00:20:19,070 --> 00:20:20,900
Şimdi başlayın!

233
00:20:25,680 --> 00:20:28,400
Öne çık Porunga!

234
00:21:07,380 --> 00:21:09,480
Ne...?

235
00:21:11,790 --> 00:21:14,030
Bu...

236
00:21:14,260 --> 00:21:15,720
Porunga mı?

237
00:21:15,820 --> 00:21:19,390
O zaman dileklerinizi söyleyebilirsiniz!

238
00:21:19,490 --> 00:21:23,960
Sana üç dileğini yerine getireceğim.

239
00:21:24,220 --> 00:21:27,710
ortaya çıktı
Namek gezegeninin tanrısı Porunga.

240
00:21:27,810 --> 00:21:31,970
Vegeta'nın planı şu olabilir...

241
00:21:35,220 --> 00:21:37,900
Altyazılar:
Gon-Sensei/UNISON FANSUB

242
00:22:40,020 --> 00:22:41,920
Merhaba! Ben Goku'yum!

243
00:22:42,020 --> 00:22:43,910
İyi düşünmüşsün Vegeta.

244
00:22:44,010 --> 00:22:48,080
Dünyadaki herkesi hayata geri döndürmek,
Buu'yu yenebilirdik.

245
00:22:48,180 --> 00:22:49,610
Dinleyin Dünyalılar!

246
00:22:49,710 --> 00:22:53,560
Buu'yu yenmen gerekiyor.
o halde şimdi ellerinizi kaldırın!

247
00:22:53,660 --> 00:22:55,550
Bir dahaki sefere
Dragon Ball Kai:

248
00:22:55,650 --> 00:22:59,540
"Bana Enerji Ver!
Devasa bir Ruh Bombası Yapacağız!!"

249
00:22:59,640 --> 00:23:04,130
Vegeta-san, sormanda sakınca yok
herkese böyle bir iyilik mi yapılıyor?